2022年6月28日火曜日

 感想 / Review の2022−18、2022−19を活字体(インターネットで外国語に自動翻訳されます)と載せます。スキャンは、個人情報の守秘のために、姓名の姓だけにさせていただいています。

スキャンした感想 / Review はクリックすると大きく見えます。

2022−18

6月21日

写実的な物、身近にある物等々すべてがマッチして

不思議な世界が広がって見えて来ました。     藤井  70才

6月26日

エネルギーにあふれている。(にじみ出るような)

白がきれいでした。               幸田  60才

6月26日

芸術的でとても感動しました。

自然があふれてて心が浄化されました。 また来ます。   20才

6月28日

偶然おもしろい展示が見れて楽しかったです。

お天気も良く、とてもいやされました。      本多  30〜40才

2022−19

6月21日

写真と見間違える絵と

写実的な絵がとても素晴らしい、いっぷくの

絵を見学できて良かったです。          松原

6月26日

写真のような絵や、ポップな絵、色々あって

楽しかった。又、動く岩とか、多才な作品に驚いた。

ただ見るだけでなく、説明もして頂き、楽しみました。   60〜70才

6月26日

写真みたいですごく圧倒されました。

不思議な気持ちになりました。ぜひまた来たいです。

6月28日

バリエーションに富んだ絵、作品で素敵でした。

動く岩にはびっくり!!             稲永  60才




 1000メートルの高原の美術館の「野の花遊歩道」には「オカトラノオ」が咲き出しました。

オカトラノオは日当たりの良い草原に群生して自生しています。小さな白い花が房のようになった沢山のツボミの下の方から順序に咲いていきます。虎の尾のように垂れ下がるというので命名されています。見るたびにオカシミのある良い命名だなと感心します。(撮影:宮崎  編集:岡本)

クリックすると大きく見えます。



2022年6月21日火曜日

 感想 / Review の2022−17を活字体(インターネットで外国語に自動翻訳されます)と載せます。スキャンは、個人情報の守秘のために、姓名の姓だけにさせていただいています。

スキャンした感想 / Review はクリックすると大きく見えます。

2022−17

6月8日

色んな表情をした作品があり、たくさんの物語を感じました。

少し難しく感じたものもあり、また時間をあけて伺いたいと思います。

新しい体験でした。ありがとうございます。          三本  50才

6月10日

I profoundly feel that the artwork displayed 

represents one's perception of the surface of our world, our nature.

I feel imited to deepen my own vision of my surroundings. 

Fantastic ♡.                          Natalie  30〜40Y.

和訳: 作品はこの世界、自然を感知していることを深く感じました。

私の周りの世界に対する視点を深めることができました。

素晴らしい ♡                      ナタリー 30〜40才

6月20日

細かい描写がされていて驚きました。

大きな画面に、一コマ、一コマ、違った絵が描かれていて

どうやって描かれているのか、不思議でした。

また来たいと思います。                      50才

6月20日

1作品ごとにストーリーが感じられ、いつまでも

見ていたい気持ちになりました。

ありがとうございました。                 渡辺  40〜50才





 1000メートルの高原の美術館の「野の花遊歩道」には「スイカズラ」が黄色と白の花をあちこちに咲かせています。スイカズラは子供が口にくわえて甘い蜜を吸ったことから「吸い葛」と命名されています。ツルを他の植物に絡ませて成長し繁茂していきます。

最初は白い花ですが授粉すると黄色くなるため、同じ茎に白と黄色の花が同居して咲いています。(撮影:宮崎  編集:岡本)

クリックすると大きく見えます。



2022年6月20日月曜日

 感想 / Review の2022−16を活字体(インターネットで外国語に自動翻訳されます)と載せます。スキャンは、個人情報の守秘のために、姓名の姓だけにさせていただいています。

スキャンした感想 / Reviewはクリックすると大きく見えます。

2022−16

6月8日

緻密な小さな世界が集合して地球と世界と今が

できている。と思わされました。気づきました。     三木  60〜70才

6月10日

しばらく外国へ行けてないので、旅に出たくなりました。

阿蘇に素敵な場所があって嬉しくなりました!

ありがとうございます。また来ます!          山本  40〜50才

6月17日

沢山説明していただきありがとうございました。         20〜30才

6月20日

繊細な絵に感動しました。

説明もいただきありがとうございました。

次の作品の展示もたのしみにしています。            50才



2022年6月18日土曜日

 美術館の「野の花遊歩道」には「ウツボグサ」が群生して咲いています。また「山アジサイ」が楚々とした風情の花を咲かせています。どちらも日本に古来から咲いている自生の花です。(撮影:宮崎  編集:岡本)

クリックすると大きく見えます。



2022年6月8日水曜日

 美術館に今年で7年、受付と入館者の人たちに解説も担当してもらっている手嶋さんが、九重町から表彰されました。記念品も送られて来ました。

これからも、宮崎さん、串山氏と共に名解説者として元気に続けて頂きたいです。

クリックすると大きく見えます。



2022年6月7日火曜日

 感想 / Review の2022−15を活字体(インターネットで外国語に自動翻訳されます)と載せます。スキャンは、個人情報の守秘のために、姓名の姓だけにさせていただいています。

スキャンした感想 / Reviewはクリックすると大きく見えます。

2022−15

5月28日

自然を鮮明に生き生きと描く様子に

あっとうされました。ユニークなものや、設計関係の

ものもあり、ためになったし、じゅうじつした時間を過ごせました。

沢山説明も聞かせていただき本当にうれしく思います。

本日はありがとうございました。        岸川  10〜20才

5月30日

緻密な筆づかいに感心しました。

透明感や光沢とともに影や汚れた部分まで

写真と見間違うねでした。

動く岩の作品は美術と工学の融合の様で

とても感銘しました。                                                                 50〜60才

5月30日

自然をとてもきれいに描かれてあり

感動しました。もっとたくさんの九重の作品を

見たくなりました。                                                                                30才

6月7日

初めて来ました。

建物から中の作品まで自然にとけこんだ絵や世界の

風景を旅した気分になりました。

とてもおしゃれですてきでした。            前田  20才



2022年6月5日日曜日

 感想 / Review の2022−13、2022−14を活字体(インターネットで外国語に自動翻訳されます)と載せます。スキャンは、個人情報の守秘のために、姓名の姓だけにさせていただいています。

スキャンした感想 / Review はクリックすると大きく見えます。

2022−13

5月30日

*結婚記念に初めて九重に来て知りました。

ステキな空間と絵の力、自然やあたたかい視点、表情の光

水、空気感など、うっとりと見させて頂きました。

様々な表現に、感情がうごき豊かな時間となりました。

本当にありがとうざいました。            坂口 40〜50才

6月1日

かつて来たことがありました。友を連れて来ました。

色づかいがきれい、絵の事はわかりませんが、     浅尾  70〜80才

6月3日

水の表現がすごくきれいで見惚れてしまいました。

絵が増えたらまた来たいです!

詳しく説明していただきありがとうございました。   吉田  10才

6月5日

さまざまなジャンルの絵を表現されていて

とても楽しかったです!!              川野

2022−14

小さな生命にも大きな石にも全てに

生命が感じられる生命讃歌、地球讃歌の

作品でダイナミック、そして細やかないのちを

感じました。愛を感じました。

ありがとうございました。              野中  70才

6月1日

バラエティーに飛んでいる絵を描き、アニメーションからイラストを

描き、友禅染、現在も手描きでTシャツからワンピース、タペストリーを

手描きでやっています。陶芸、ウクレレ、卓球、etc

なんでも興味があります。              堀田  70才

6月3日

大自然の中に、こんなおしゃれで近代的な美術館があるなんて、、

でも作品のベースは自然そのもので、ここの立地にピッタリですね。

詳しい説明を聞かせていただき

ありがとうございました。              吉田  50才

6月5日

動く岩に大自然の力を感じました。

館長のアテントも楽しかったです。           イクハラ 40〜50才