感想 / Review の２０２３−５９を活字体(インターネットで外国語に自動翻訳されます）と載せます。スキャンは、個人情報の守秘のために、姓名の姓だけにさせていただいています。

スキャンした感想 / Review はクリックすると大きく見えます。

２０２３−５９

１０月２４日

I like the vivid creatures drawn / printed out such as the dragonfly, ladybugs, etc. Really bring all the little creatures to life.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　３０〜４０才

和訳：トンボやとんとう虫など描かれた生き生きとした生き物たちが素晴らしいです。小さな生き物たちに本当に生命が宿っています。

１０月２８日

様々な風景や描き方があって良かったです。

An amazing overview of the work of a renowned Japanese artist / paintings. We found this nice place very interesting.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０才、６０才

和訳；著名な日本の芸術家の作品の驚くべき仕事の全体像が見えます。私たちはこの素晴らしい美術館をとても興味深く感じました。

１０月２９日

久しぶりに来ました。

色がとってもきれいでした。　　　　　　　　　　Arai

１０月３０日

同年、同一人物が手がけられたと驚きました。

素敵です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　L.Sachiko. 　５０才

 美術館の新倉庫の建設は鉄骨を組み立て、屋根の形に若干の修正を加え、建築物の形が明瞭になって来ました。既存倉庫と内部開通のドア設置には埃を既存内部に入れないために、応急の壁を設置して気をつけています。毎日、受付の宮崎、手嶋、串山の三氏が写真を撮って送ってくれて、進捗状況を把握しています。（撮影：受付三氏　　編集：岡本）

クリックすると大きく見えます。

感想 / Review の２０２３−５７、２０２３−５８を活字体（インターネットで外国語に自動翻訳されます）と載せます。スキャンは、個人情報の守秘のために、姓名の姓だけにさせていただいています。

スキャンした感想 / Review はクリックすると大きく見えます。

２０２３−５７

１０月２１日

今まで見たことのない感性に触れることができて芸術の勉強になりました。

同じ方が創られたとは思えない程沢山の作品があり

素晴らしいと思いました。　　　　　　　　　　　　村野　　３０〜４０才

１０月２３日

近くにステキな芸術に触れられる場所があり

感動しました。また来ます。　　　　　　　　　　　梅田　　５０才

１０月２３日

「動く岩」の看板に惹かれて伺いましたが

ご縁を頂き、素晴らしい作品を愉しませて頂きました。

ありがとうございます。　　　　　　　　　　　　　永沼　　４０〜５０才

１０月２４日

東京生まれの先生が九州の地をふるさとに選んで下さった事嬉しいですネ。

作品の多さに感心させられました。

動く岩の道案内に誘われて来ましたが、来てよかったです。 

２０２３−５８

初めて岡本先生を知りましたが、とても作品作りへの

熱を感じ写実的な絵は本物のようで、おどろきました。

”動く岩”ネーミングに惹かれるものがありますので

今回ここへ来てみようと思うキッカケを作ってくれた作品にも

また感謝です。また作品が増えるのが楽しみです。　村野　　３０〜４０才

１０月２３日

動く岩に久しぶりに逢いました。

感動と驚きは結構新しく、また、それにびっくり。

大好きな絵は”ざくろ” 　また参ります。

１０月２３日

動く岩に惹かれてやって来ました。絵も細かく、本物のような昆虫、人々と

楽しく観させて頂きました。

動く岩は不思議な感じですね。初めて見て楽しかったです。

１０月２４日

動く岩にびっくりしました。

絵も細かく描かれていました。

 「白い展望台ロシナンテ」からの美術館周辺の景色はすっかり秋の色に染まっています。庭を山口氏が刈り払い機ですっかりきれいに刈ってくれました。阿蘇の山々、岩井川岳、猟師山が青空の下に秋を満喫しています。（撮影：串山・手嶋　　編集：岡本）

クリックすると大きく見えます。

感想 / Review の２０２３−５５、２０２３−５６を活字体（インターネットで外国語に自動翻訳されます）と載せます。スキャンは、個人情報の守秘のために、姓名の姓だけにさせていただいています。

スキャンした感想 / Review はクリックすると大きく見えます。

２０２３−５５

１０月１１日

写真と思うほどの作品にびっくりしていたら、子供のような作品もあり、ホッとしたりと楽しませていただきました。

６人で伺いましたが、思った事を口に出して６人で共有する事が出来、とても満足でした。（静かにしていなければいけない美術館が多いので）　　中嶋　　３０〜４０才

１０月１４日

美術館に初めて来ましたが、様々な種類の絵を見ることができました。

動く岩などの少し変わったものもあって驚きました。いろいろな感情を感じられたのでとても良かったです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　池上　　２０才

１０月１７日

What a lovely museum!

Incredible artworks and beautiful layout.

The woman that works here is wonderful!

Great find!　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Wychoff　　３０才

和訳：なんて素敵な美術館だろう！

信じられないような芸術作品と美しいレイアウト。

ここで働く女性も素晴らしい！

素晴らしい発見！

１０月１７日

毎年この近くに旅行で来ます。

ここに美術館があることは知っていたのですが（美術館の前にある階段の作品には何度か登ったことがありました）

”動く岩”って何だろうとずっと思っていたので、見れて良かったです

想像していたのよりすごかったです。面白い作品でした。　　山崎　　５０才

２０２３−５６

１０月１１日

写真が貼り付けてあるのかと思ったら描いてあると聞いてびっくり！

とてつもない集中力を感じました。　　　　　　　　　　　　中嶋　　７０才

１０月１４日

美術館をあまりみたことがなかったので、絵の迫力のすごさにびっくりしました。

実際に自分も目の前で見てみたいと思わせるような作品ばかりでした。

機会があれば行ってみたいです。　　　　　　　　　　　　　北森　　２０才

１０月１７日

写真かと思うような絵があり、生き物、植物が生き生きと、動物などは今にも

動きそうで、街の風景は何となく日常の風景が感じられました。

いい機会をありがとうございました。　　　　　　　　　　　　　　　５０才

１０月１８日

韓国ハングル文字筆記をスマホアプリで和訳：

芸術作品は、とても素敵です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　３０才

 

 阿蘇の連山が秋の青空と白雲の下に悠々と昼寝をしています。

美術館の「野の花遊歩道」には「野ブドウ」が色付いて来ています。人間は食べられませんが鳥たちが喜ぶでしょう。

「ナギナタコウジュ」が群生して咲いています。長く薬用に種々の効能が重宝されて来ました。さすがAIコンピューターの時代には、もう重宝する奇人は少ないようです。

（撮影：宮崎・手嶋　　編集：岡本）

クリックすると大きく見えます。

 美術館の新倉庫の建設はこの１週間で、壁のコンクリート打ちの硬化が終わり、型枠を外しました。頑丈な基礎部コンクリートの工事を順調に終え、これから鉄骨の組み立て、屋根に取り掛かります。（撮影：梶原氏など　　編集：岡本）

クリックすると大きく見えます。

 美術館の「野の花遊歩道」には海を越えて２０００キロもの長旅をする日本生まれの蝶「アサギマダラ」が「アキノノゲシ」の花の蜜を吸っています。旅の途中休憩をゆっくりしているのは嬉しい光景です。

美術館のモミジも今が盛りです。（撮影：串山・手嶋　　編集：岡本）

クリックすると大きく見えます。

 感想 / Review の２０２３−５４を活字体（インターネットで外国語に自動翻訳されます）と載せます。スキャンは、個人情報の守秘のために、姓名の姓だけのさせていただいています。

スキャンした感想 / Review はクリックすると大きく見えます。

２０２３−５４

１０月４日

心のままのアートを感じました。とても素敵です。

建築とマッチングもすばらしかったです。　　　　　　　　　　薮内　　４０〜５０才

１０月８日

動きそうにない岩を動かそうという心意気

かっこいいです。

このような気持ちをいつまでも持っていたいものです。

感動しました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　羽田野　　３０〜４０才

１０月１１日

・写真みたいな絵で、楽しかったです。

・動く岩、本物かと思っていたが、違った！　　　　　　　　　　　　　７０才

１０月１１日

感想をおしゃべりしながら、説明を聞きながら

みれたので、楽しく観て歩けました。

本当に楽しかったです。　　　　　　　　　　　　　　　　　高柳　　７０才

 美術館の新倉庫の建設は壁のコンクリート打ちが終って硬化を待っています。完全に乾いたら木枠を外します。丁寧な仕事ぶりです。プロ写真家の梶原氏や、受付担当の宮崎さん、手嶋さん、串山氏が日々の工事の進捗状況を撮って送ってくれて、ニューヨークにいても進行が十分に分かります。（撮影：梶原氏など　　編集：岡本）

クリックすると大きく見えます。

 感想 / Review の２０２３−５３を活字体（インターネットで外国語に自動翻訳されます）と載せます。スキャンは、個人情報の守秘のために、姓名の姓だけにさせていただいています。

スキャンした感想 / Review はクリックすると大きく見えます。

２０２３−５３

９月２７日

動く岩がすごく面白かったと思います。

細かい絵がびっくりして素晴らしかったです。　　　　　　大渕　　３０〜４０才

１０月　日

見ていて、すごく楽しいです。

ときには、おもしろい絵もあり癒されます。

１０月４日

流政之氏ともご一緒したことがあります。

岡本先生の作品に感動しました。

NYか熊本で是非お会いしたいです。　　　　　　　　　山川　　６０〜７０才

 感想 / Review の２０２３−５２を活字体（インターネットで外国語に自動翻訳されます）と載せます。スキャンは、個人情報の守秘のために、姓名の姓だけにさせていただいています。

スキャンした感想 / Review はクリックすると大きく見えます。

２０２３−５２

９月２７日

細かい筆使いにびっくりです。

こんな使い方もあるんだとアイデアにまたびっくり

特に、岩を動かす発想が感動的でした。

小さな虫、花、日常では何げに見過ごすものたち

みんな命。輝く命なのだと、、

すばらしかったです。感謝　　　　　　　　　　　　　　山本　　６０〜７０才

１０月２日

Wonderful Exhibition.

A movement of nature.

Wonderful Indeed!　　　　　　　　　　　　　　　　　　J P C 　　５０才

英語の和訳：

素晴らしい展覧会

自然の営み

本当に素晴らしい！

１０月２日

独特而美好！感謝！　　　　　　　　　　　　　　　　Spring　　５０才

中国語の和訳：

独特で美しい！感謝です！

１０月２日

なんども来ました。

心おちつく時間です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　７０才