美術館の増築した「新展示室」に排水の側溝工事を行いました。駐車場の安全のためにコンクリートの車止めを２０個設置しました。モミジ並木もこれから落ち着いて成長が楽しみです。（撮影：宮崎・串山　　編集：岡本）

クリックすると大きく見えます。

美術館の「野の花遊歩道」には秋の代表的な「ノコンギク」が元気に群生して咲いています。ススキも美術館の建物の３メートルの高さにまで届きそうに秋の空に向かって揺れています。

駐車場の駐車の注意サインを新たに立てました。「駐車場内での事故について美術館は責任を負いません。　安全のためバック駐車でお願いします。」これまで無事故ですが、念の為に立てました。

（撮影：宮崎・手嶋・串山　　編集：岡本）

クリックすると大きく見えます。

 

 感想 / Review の２０２４−５４、２０２４−５５を活字体（インターネットで外国語に自動翻訳されます）と載せます。スキャンは、個人情報の守秘のために、姓名の姓だけにさせていただいています。

スキャンした感想 / Review はクリックすると大きく見えます。

２０２４−５４

９月１６日

多面性だとか、自分の「生」をなんとなく感じる時が

作品を鑑賞しながら流れていきました。

驚きが多かったけれど、先生の文章を読むとスーッとその作品が

心の中に入ってくる不思議な感覚がありました。ふらっと立ち寄った

美術館で素敵な作品と出会えて良かったです。　　　　　Kyoko　　５０才

９月１７日

英語による感想をGoogleアプリで和訳：

繊細な線と構成によるカラフルな絵画は

人生の物語と芸術性に満ちています。

ものと人物は生き生きとダイナミックです。

「動く岩」は愛と感覚の素晴らしい表現です。　　　　　Fangola　　　３０〜４０才

９月２２日

岩にひかれて来たが、さまざまなテイストの作品があって

面白かったです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　M.N.　　　　５０才

９月２７日

１ヶ月ほど前にこちらに来て、感動を味わった風景の数々が

岡本先生の絵画を通して、またその素晴らしさを”共感”として

味わうことが出来ました。

また、私自身まだまだ沢山のことを経験していくべきだと感じ

これからの冒険を後押しされた感覚になりました。下調べせず

立ち寄りましたが来れて良かったです。　　　　　　　　　市原　　２０才

２０２４−５５

９月２１日

お一人の画家が描かれたとは思えない程、様々な画風があり

見ていて飽きませんでした。何故岩を動かしてみよう、、、

と考えられたのか、お聞きしてみたいです。　　　　　　　　　　　５０才

９月２７日

動く岩にはとても驚かされました。

絵だけでなく、楽しんで鑑賞できて良かったです。

もちろん絵も素テキでした。

説明をして頂きわかりやすかったです。ありがとうございました。４０〜５０才

９月２８日

絵とは思えない、写真のように見える作品が多く驚きました。

どれもきれいで、とても感動しました。説明等もしていただき

ありがとうございます。来館して良かったです。　　　　　　　　　２０〜３０才

９月２８日

動く岩もよく見ると岩の表情が本物の様に見えてくる。

身体が押される様な感じがしておもしろい。　　　　　　　　　　　６０〜７０才

 この夏は２ヶ月半美術館に滞在し、９月１０日にニューヨークに戻っています。

滞在中は、新展示室（作品制作室と保管室を兼ねています）で１８０センチの新作の製作に集中し、完成しました。額縁も完成出来たので「ふるさと」の連作の壁面に展示してあります。

美術館ホームページの「ふるさと」のページhttp//www.rikurookamotomuseum.com/hometown.htmに作品の説明文と載せてあります。

「夜明け・出発の海」

夜が明ける海はほとんど無音で、かすかなさざなみの寄せる音が遠く聞こえている。冷気に満ちた水にそっと音もなく歩を進めると、広大な海はあらゆる宇宙世界のドラマを深く厚みのある暗黒の深海に溜め込んで待ち受けている。その小さな一片を見ることができるだろうかと、僕は静かに泳ぎ始める。

泳ぎ入る海の厚みに溶け入らむ

５５cm x １８０cm / ２２in x ７２in （キャンバスにオイル）

（撮影：岡本　　美術館ホームページ掲載：梶原勉氏）

クリックすると大きく見えます。

 感想 / Review の２０２４−５０、２０２４−５１、２０２４−５２、２０２４−５３を活字体（インターネットで外国語に自動翻訳されます））と載せます。スキャンは、個人情報の守秘のために、姓名の姓だけにさせていただいています。

スキャンした感想 / Review はクリックすると大きく見えます。

２０２４−５０

９月１１日

細かな作品が多くて手先が器用なんだなと感じました。

自然の風景だけでなく、街や人も多くて楽しんで見ました。

動く岩が大きくてすごい。　　　　　　　　　　　　　　　　山内　　１０才〜

９月１４日

えがじょうずでかきたくなりました。　　　　　　　　　　　井上　　１０才

　月　日

一点一点細かな描写がとても心に残りました。

「動く岩」ははじめて見るタイプの作品で

先生の想いが伝わってきました。　　　　　　　　　　　　　井上　　３０〜４０才

９月１５日

写真のような絵から、楽しい絵まで

幅広い絵を見ることができました。

「動く岩」は本当に動いていると思いませんでした。　　　　Yさん

２０２４−５１

９月１４日

岡本先生の御名前と作品を初めて拝見しました。今後も先生の作品に

注目して参りたいと思います。　　　　　　　　　　　　　　中村　　７０〜８０才

９月１５日

馬の絵がかわいかったです。　　　　　　　　　　　　　Tomoka　　　１〜１０才

９月１５日

「岩」に感動しました。

これからも岡本先生の作品を楽しみにしています。　　　　J 　　　　　５０才

２０２４−５２

９月１５日

いろいろなジャンルの絵があって見ててとてもおもしろかったです。

写真かと思ったら絵でびっくりしました。

まさか岩が動くとは、、、　　　　　　　　　　　　　　　　　Yu.   　１０〜２０才

９月１６日

大好きな阿蘇の絵が見られて嬉しかったです。　　　　　　　石橋　　６０〜７０才

９月１６日

小さなキャンバスに世界があり、細かな描写に驚きました。

また、真逆に動く岩のような大きな作品もあり、

その幅広さに感動しました。

素敵な作品を見せて頂き、ありがとうございました。　　　　チジマツ　５０才

９月１６日

Big、　美、　感動　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　７０才

２０２３−５３

９月１６日

生物画については、生きている生物よりも生命感、

感情を受け取ることができました。小さな生物にも

命が宿っていることを肌で感じました。

ありがとうございます。　　　　　　　　　　　　　　　　　千々松　　６０〜７０才

９月１６日

最近おだやかでない出来事が多発し、心を落ち着かせたくて

美術館巡りをしようと思いやって来ました。

先生の作品を拝見すると、緻密なもの、一見乱暴に感じられるもの、

大胆なもの、画一的でないいろんな創作を見ることができ、

おだやかでないいろいろな出来事も、まあ、そんなものかなと、

思えるようになりました。岡本先生の今後の動向に注目してみたい

気持ちになりました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　６０才

９月１７日

中国語による感想をGoogleアプリで和訳：

作品は学術的で、フレンドリーで、美しく、とても柔和です。　　　　　６０才

 感想 / Review の２０２４−４８、２０２４−４９を活字体（インターネットで外国語に自動翻訳されます）と載せます。スキャンは個人情報の守秘のために、姓名の姓だけにさせていただいています。

スキャンした感想 / Review はクリックすると大きく見えます。

２０２４−４８

９月１１日

写真のようなリアルな絵が描かれていてスゴイと思いました。

また、小さいキャンバスに細かい絵を描くのが

不思議だと思いました。　　　　　　　　　　　　　山内　　１０〜２０才

９月１３日

最初写真だなあーと見て近づくと絵だった。

すごいの一言です。

ぜひ子供達に見てもらいたい思いです。　　　　　　井　　　

９月１３日

動く岩がとても良かったです。すばらしかったです。

立方体も動いている所が見たかったです。　　　　　中野

９月１４日

動く岩、こういう感性がすばらしい。

写真ではなくリアルな絵にも

驚かされました。　　　　　　　　　　　　　　　　豊田　　６０〜７０才

２０２４−４９

９月１４日

はじめて動いている岩を見ることができました。

絵もたくさんあって楽しい時間を過ごす事ができました！

ありがとうございました。　　　　　　　　　　　　三井　　２０才

９月１３日

動く岩の圧倒的な存在感。

人の小ささを感じつつも、心が解放されたら

動かせないものはないのだと思いました。

花や人や風景の細かな描写にも心打たれました。　　麻生　　７０〜８０才

９月１３日

動く岩など個性的で独創的な作品で

とても感動いたしました。

美術館の建物もシンプルでデザインも素晴らしく

とても良かったです。　　　　　　　　　　　　　　中野　　５０〜６０才

９月１４日

岩石が運動能力等を持つ等

思考がじゅうなん！！

個別の絵がキレイ　　　　　　　　　　　　　　　豊田　　６０才

 感想 / Review の２０２４−４６、２０２４−４７を活字体（インターネットで外国語に自動翻訳されます）と載せます。スキャンは個人情報の守秘のために、姓名の姓だけにさせていただいています。

スキャンした感想 / Review　はクリックすると大きく見えます。

２０２４−４６

９月７日

動く岩！とても感動しました。

画風もいろいろでとても楽しかったです。

又、来ますne.          　　　　　　　　　　　　　　　　　井出　　６０〜７０才

９月８日

今まで美術とは無縁の人生でしたが

見入ってしまい、あっという間に時間が経っていました。

動く岩についても丁寧に説明していただき

初めての体験にワクワクでした。　　　　　　　　　　　田村　　２０才

９月８日

私設美術館など好きでよく巡っていますが、

今日は思いがけず素晴らしい作品に出会えて良かったです。

動く岩と、今は動かない壁、立方体

全てにストーリーがあり、親切な説明もいただき

とても良い時間を過ごす事ができました。

絵画もかっこいい、ずっと見ていたい魅力がありました。　帆足　　５０才

９月１０日

油絵が写真の様に見えてとてもびっくりしました。

思いがけない絵と岩の作品に出会えて

又、ゆっくり観たいと思いました。　　　　　　　　　　　渡辺　　４０才

２０２４ー４７

９月８日

初めて観せていただきました。

今にも蝶々が飛び出しそうだったり

音が聞こえてきそうで、素敵な時間を

過ごせました。また来ます。　　　　　　　　　　　　　　Hoaashi　　４０才

９月１０日

アマファソンに宿泊に来たのですが、時間があり、

たまたま近くに美術館がナビで目に留まり案内の方から

お話を伺い世間は狭いなあと思いました。　

たまたま来たのですが、先生の絵と向き合い身体の悪い

私は元気を頂きました。有難うございました。　　　　　田中　　　７０〜８０才

９月１０日

アマファソンに宿泊し、近くに色々ありそうでなので

お散歩していましたら、美術館が（すてきな）。絵を見るのが

好きなので入ってみました。

心があたたかくなってきました。先生の絵を拝見していると

最近、なかなか時間が作れず、美術館から足が遠のいていましたが

久しぶりに好きな絵を見て幸せな気持ちになりました。

自然の中にある美術館、とてもステキ！！です。

ステキなご縁をありがとうございます。　　　　　　　　　　　　５０才

 感想 / Review の２０２４−４５を活字体（インターネットで外国語に自動翻訳されます）と載せます。スキャンは、個人情報の守秘のために、姓名の姓だけにさせていただいています。

スキャンした感想 / Review はクリックすると大きく見えます。

２０２４−４５

８月２６日

油絵などは実際に見てみると写真のようだったし、１つのキャンバスにいくつもの

絵が描いてあるのも、それぞれが写真のようですごかった。

動く岩も、錯覚などで見えてるのかと思ったが実際に

動いていてすごかった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０才

８月３１日

動植物の絵が多く、非常に自然に愛着を持って

作成されてるのが伝わります。　　　　　　　　　　　　　　　　３０〜４０才

９月２日

日常生活だけでは感じることができない新しい刺激を

受けることができました。

特に阿蘇の風景は最高です。　　　　　　　　　　　Matsuoka 　３０〜４０才

９月７日

すばらしい絵画と作品です。
感動しました。また、観に来ます。　　　　　　　　井平　　６０〜７０才

 美術館の「野の花遊歩道」には「ミソハギ」がエントランスの入り口の毎年の定位置に華麗に咲いています。「ゲンノショウコ」は小さな鮮やかな紅紫色の花をあちこちの地面に散らすように咲いています。（撮影：手嶋　　　編集：岡本）

クリックすると大きく見えます。

 台風１０号で大変な日々でしたが、やっと落ち着いています。美術館の「野の花遊歩道」には薄紫色の「キツネノマゴ」や黄色の「カタバミ」が極小の細かい花を咲かせています。「ツキミソウ」や「タムラソウ」も元気に咲いています。「ススキ」が秋の到来を告げています。（撮影：手嶋・宮崎　　編集：岡本）

クリックすると大きく見えます。

 感想 / Review の２０２４−４４を活字体（インターネットで外国語に自動翻訳されます）と載せます。スキャンは、個人情報の守秘のために、姓名の姓だけにさせていただいています。

スキャンした感想 / Review はクリックすると大きく見えます。

２０２４−４４

８月２０日

英語による感想をGoogleアプリで和訳：

岩は本当にリアルで驚くばかりです。

絵画は型にとらわれないで多様性に満ちています。　　Hong　４０〜５０才

８月２６日

１年ぶりに見に来られて良かった。

とても感動しました。

ありがとうございました。　　　　　　　　　　　　　熊懐　１０〜２０才

８月２７日

こんな素敵なところがあるなんて知りませんでした！

ありがとうございました！　　　　　　　　　　　　　東　４０〜５０才

８月３１日

とてもすばらしかったです。

動く岩、見れてよかったです。　　　　　　　　　　　　　　４０〜５０才

 土曜日８月２４日はこの夏の最終回の「映画と星空の会」でした。

アンソニー・クインとアンナ・マニャーニの名演による痛快な「サンタ・ビットリアの秘密」を参加者１７人が面白さを満喫しました。天気も雨模様だったのが幸運にも晴れ渡り、ゆっくり全員で星空を眺める事が出来ました。

美術館のオープンした翌年２００７年から映画会を始めています。毎年４本づつ、これまでに６０本を上映しました。映画芸術として、またエンターテインの面白さの十分なAクラス作品のみを上映して来ました。来年もまた夏の夜空を楽しみながらAクラス作品を４本上映します。

これまでの上映映画は美術館ホームページの「映画と星空の会」のページで全てを見る事ができます。

クリックすると大きく見えます。

 感想 / Review の２０２４−４３を活字体（インターネットで外国語に自動翻訳さfれます）と載せます。スキャンは、個人情報の守秘のために、姓名の姓だけにさせていただいています。

スキャンした感想 / Review はクリックすると大きく見えます。

２０２４−４３

８月２０日

英語による感想をGoogleアプリで和訳：

岩はどのようにして動くのですか？

私はドラゴンと小さな動物が好きです。　　　　　　　　１〜１０才

８月２０日

動く岩と美術館が同じ所にあると分からず、矢印につられてたどりつきました。

とても良い鑑賞ができてよかったです。もっとわかりやすい場所だと多くの人に

来てもらえると思います。

８月２５日

白い部屋で動く岩がよかったです。　　　　　　　　　　３０才

８月２６日

写真のような油絵だった。

最初動く岩は目の錯覚を利用したものだと思っていた。

しかし、実際に動いていてびっくりした。　　　　　　　２０才

 美術館の「野の花遊歩道」には「ハナトラノオ」のピンクの花が咲いています。「ツキミソウ」もちょっと小ぶりな花が咲き出して、そろそろ本格的に沢山咲く季節になってきました。

今年は鹿が若い木の芽の部分を食べてしまう事が多く、駐車場のモミジ並木の若い木の五本を、串山・岡本両名が支柱を立てて防護の網で覆いました。（撮影：手嶋　　編集：岡本）

クリックすると大きく見えます。

 土曜日８月２４日は「映画鑑賞と星空の会」の今年最後の会になります。特に面白いものを最後に残しておきました。

アンソニー・クインとアンナ・マニャーニという最高のコンビの名演による、痛快なものがたりです。気持ちよく大笑いして終わるという傑作です。

クリックすると大きく見えます。

 感想 / Review の２０２４−４１、２０２４−４２を活字体（インターネットで外国語に自動翻訳されます）と載せます。スキャンは、個人情報の守秘のために、姓名の姓だけにさせていただいています。

スキャンした感想 / Review はクリックすると大きく見えます。

２０２４−４１

８月１９日

面白い作品が多くてびっくりした。　　　　　　　　  K.A.      ５０才

８月１９日

ホームページで「動く岩」を見て、楽しみにしていました。

とてもよかったです。

他の作品も面白く、特に７　９が好きでした。　　　　　　　５０才

８月１９日

英語と韓国語による感想をGoogleアプリで和訳：

英語感想：

「動く岩」にはとても興奮しました。

美術館もとても美しいです。

韓国語感想：

作家の絵に込められた思いが印象的でした。

「動く岩」のプロジェクトは本当にすごいです。　　H.C.W.   ４０〜５０才

８月２０日

「動く岩」がとても面白かったです。岩をこのような

芸術作品にする感性が素晴らしいと感じました。

自然をモチーフとした作品もきれいです。

これからも沢山の作品を造って下さい。　　　　　MS 　　　４０〜５０才

２０２４−４２

８月１９日

韓国語による感想をGoogleアプリで和訳：

色々知ることができました。

旅行中に予期しなかった楽しい時間でした。　　　Kim 　　　３０才

８月２０日

岡本先生の作品を鑑賞して、自然について

考えさせられました。世の中、色々な人工物が

ありますが、自然の中に色々な発見や

魅力があると思いました。　　　　　　　　　　　河野　　３０才

８月２０日

英語による感想をGoogleアプリで和訳：

２泊している界・阿蘇から聞いて来ました。

この芸術家は非常に才能があり

彼の作品は長年磨き上げてきた情熱と

技術が表れています。私は特に蝶やトンボ、

空や自然の中の鳥などの小動物を描いた

油絵が好きです。　　　　　　　　　　　　　　ジェニファー　４０才

８月２０日

英語和訳：

岩が好きです。　　　　　　　　　　　　　　　　ケイシー　　７才　　　　　

 美術館の「野の花遊歩道」には「マツムシソウ」が例年のように、強烈な生命力の茅の群れの中で、頑張って花を咲かせています。応援したくなる可憐さです。

先週土曜日、８月１０日の「映画と星空の会」は天気も最高で、満天の星空を見上げながら、楽しい夕べを正面入り口の屋外で食事しながら過ごしました。日本中まだまだ猛暑の中ですが、標高１０４０メートルの高原の美術館は、夕方には長袖が必要な涼しさでした。（マツムシソウ撮影：宮崎・手嶋　　晩餐撮影：梶原勉　　編集：岡本）

クリックすると大きく見えます。

 感想 / Review の２０２４−３７、２０２４−３８、２０２４−３９、２０２４−４０を活字体（インターネットで外国語に自動翻訳されます）と載せます。スキャンは個人情報の守秘のために、姓名の姓だけにさせていただいています。

スキャンした感想 / Reviewはクリックすると大きく見えます。

２０２４−３７

８月１２日

動く岩に感動しました。

ニューヨークでのハジメさんとの交流も

おもしろかったです。　　　　　　　　　　　　　　　６０〜７０才

８月１３日

写真のようなリアルな描写がすばらしかったです。

特に阿蘇の自然の絵がきれいかったです。

動く岩もおもしろかったです。　　　　　　　　　　　３０〜４０才

８月１３日

ただ写実的なだけでない絵、抽象画との対比を楽しみました。

作品の制作時期と、師である松永様との離別など時期

を見ながら、どんな事を思われていたのか想像していました。

静寂な空間に、動く岩、おもしろかったです。　中尾　４０〜５０才

８月１４日

大きな作品も良いですが、

ミニマリストも良いと思った。　　　　　　　　　　　６０才

２０２４−３８

８月１４日

この様なすばらしい絵（人物、物、ジョークのある作品）を

多才に描くのは、すごいと感じました。

絵だけではなく、岩を作品にしようという考えがすごい。

本日は立ち寄ってよかったです。　　　　　　　　　　５０才

８月１４日

もともと美術館に行くのが好きでしたが展示作品が

珍しいものでした。初めての経験です。　　　　　　　７０〜８０才

　月　日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　戸澤　　３０〜４０才

８月１６日

写真のような絵でした。

動く岩は重く見えました。プラスチックとは思えないような。３０才

２０２４−３９

８月１２日

アートとは何かが説明されて、日常の生活と色々な事が

つながっているのだとハットしました。

人間のことも　ー　もっと気づかないといけませんね。

８月１３日

ご丁寧に説明してくださり、ありがとうございました。

様々なテイストの作品がありおもしろかったです。

その時々にどのような心情があったのか、

想像しながら拝見しました。　　　　　　　　　　　　　　　４０〜５０才

８月１６日

英語の感想をGoogleアプリで和訳：

とても興味深い展示で

また非常に魅惑的な作品の展示でした。

我々に見せていただき感謝します！　　DANDE MILLE!  　４０〜５０才

２０２４−４０

８月１４日

初めは動く岩に興味があって訪問しました。

大きな動く岩に感動しました。

ところが、それ以上にすばらしい絵画が圧巻でした。

ポスターのようなポップなかわいらしい絵や、写真のような

細かい描写、また見方が難しい芸術的作品、大小様々な

作品が見ごたえがありました。

とても楽しい時間を過ごしました。　　　　　　　　　　　　　５０才

８月１４日

美術館に行きたいと思い調べたところ

自然の中にあるこちらの美術館に興味を持ちました。

作品の背景を説明してくれ、どんな作品か

詳しく知ることが出来ました。　　　　　　　　　　　　　　　４０〜５０才

８月１７日

光の入り方が素晴らしい美術館です。

一つ一つの絵をとても興味深く

拝見しました。その集合体が作品となっている。

その意味を考えるのが楽しかったです。　　　　増田　　　　５０才

８月１７日

色々な作品が作られているので、びっくりしました。

美しい風景画がとても好きです。　　　　　　　　　　　　　５０才

 土曜日、８月１０日は、１９５６年制作の「Invasion of the Body Snatchers」を上映しました。ドキドキしながら人類の運命を心配した、という感想も聞いた映画でした。

この夜、天気は最高で、温度も快適な気持ちの良い高原の夜空は前回に続いて満天の星空でした。１０人の参加者がゆっくりと高原の夜空を楽しみました。

「美術館は標高１０４０メートルにある」という公式の表示をスマホで確認した夜でした。なるほど快適で涼しいはずです。（撮影・編集：岡本）

クリックすると大きく見えます。

 感想 / Review の２０２４−３５、２０２４−３６を活字体（インターネットで外国語に自動翻訳されます）と載せます。スキャンは、個人情報の守秘のために、姓名の姓だけにさせていただいています。

スキャンした感想 / Review はクリックすると大きく見えます。

２０２４−３５

８月２日

中国語の感想をGoogle アプリで和訳：

岡本陸郎さんの作品にとても衝撃を受けました。

絵がとても鮮やかで素晴らしいです。　　　　　　　　　３０〜４０才

８月３日

人間や動物を含めた自然そのものを

大切に思われている気持ちが伝わって来ました。

それぞれの命がこの世界で、これからもずっと

ありのままに輝ける世の中でありますように

お祈りしております。　　　　　　　　　　　　　　　　　５０才

８月１０日

人間、鳥、花、虫、生き物から、車、などの物体まで

またアニメーションの概念まで分け隔てのない、

優しい眼差しを感じました。

それぞれが生き生きと輝く世界に癒されました。

８月１１日

風景や生き物が美しく描かれていて

細かい毛筆や、乗り物の質感など素晴らしかったです。

動く岩のようなアートも初めて見たので

面白く感動しました。　　　　　　　　　　　　　　　３０〜４０才

２０２４−３６

８月６日

細やかな描写で、写真のように見える絵

ユーモラスな、心が楽しくなる絵

ダイナミックな動く岩

多様な作品に出会い、いい時を過ごすことができました。

自然の美しさがいつまでも失われないことを願います。YAYUMI６０〜７０才

８月６日

I feel the naturule.

Unexpected Art Museum in this place.

英語の感想をGoogle　アプリで和訳：

自然を感じます。

この場所に意外な美術館。

８月１１日

たまたま見つけて来ましたが、すごく楽しめました。

４ヶ月の息子も初めて美術館デビューでした。

ゆっくりと作品を見れました。

 感想 / Review の２０２４−３４を活字体（インターネットで外国語に自動翻訳されます）と載せます。スキャンは、個人情報の守秘のために、姓名の姓だけにさせていただいています。

スキャンした感想 / Review はクリックすると大きく見えます。

２０２４−３４

８月３日

世界中のいろいろな世界を見ることができました。

自分の居場所、生き方を再考できる空間でした。

ありがとうございました。　　　　　　　　　　　河井　　７０〜８０才

８月６日

人間を含めた大自然、「自由で方向性を持たず」すべてを包み込んでいる世界、を

切り取る絵、生きることに意味づけなどないと思い始めた身には

とても共感できました。

日本画の力にも感服しました。トンボのうぶ毛がすごい。

ありがとうございました。　　　　　　　　　　　稲田　　６０〜７０才

８月６日

Interesting! The collage atrs and Moving Rock are very experimental and innovative.

What I love is the huge collage drawn  in 2 yeras. 

It was NYC an d the earth and the life.

Very kind Museum!

英語の感想を和訳：

興味深いです！　種々の作品を１枚にした作品や「動く岩」は共に実験的で革新的です。

２年かかって完成した、種々の作品を１枚にした大きな作品はニューヨークや世界の

生きる姿が見えて面白いです。

とても気の利いた美術館です！

８月９日

油絵は写真のようで美しさにびっくりしました。

動く岩は発想に驚きました。

あきずに、いつまでも見ていられる作品でした。

楽しかったです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　阿部　　４０〜５０才

 この土曜日８月１０日には、１９５６年製作の「Invasion of the Body Snatchers」を上映します。

深く考えるものがあるエンターテイン映画です。

クリックすると大きく見えます。

 美術館の絵画棟の前に毎年「コオニユリ」が２本咲き出して数年が経っています。今年は今が最盛期のたわわな蕾と花を立派に咲かせています。（撮影：宮崎　　編集：岡本）

クリックすると大きく見えます。

 美術館の「野の花遊歩道」には「マルバハギ」が今年も花を咲かせています。丸い葉のマルバハギは美術館の庭のあちこちに自分で芽を出して成長し花を咲かせます。きっと１０００メートルの標高が体質に合っているのでしょう。（撮影：手嶋　　編集：岡本）

クリックすると大きく見えます。

 感想 / Review の２０２４−３３を活字体（インターネットで外国語に自動翻訳されます）と載せます。スキャンは、個人情報の守秘のために姓名の姓だけにさせていただいています。

スキャンした感想 / Review はクリックすると大きく見えます。

２０２４−３３

７月２９日

斬新な作品が多く、楽しかったです。　　　　　　　　南　　５０〜６０才

８月３日

すごくユニークな作品ばかりで楽しめました。

動く岩の制作過程に驚きました。　　　　　　　　　中尾　　６０才

８月２日

中国語の感想をGoogle アプリで和訳：

この作品は非常に人への感染力が強い！　　　　　　林　　４０才

８月２日

中国語の感想をGoogleアプリで和訳：

作品の仕上げがとても鮮やかです。

まさに天然石のような印象です！　　　　　　　　　　　　４０〜５０才

 感想 / Review の２０２４−３１、２０２４−３２を活字体（インターネットで外国語に自動翻訳されます）と載せます。スキャンは、個人情報の守秘のために、姓名の姓だけにさせていただいています。

スキャンした感想 / Review はクリックすると大きく見えます。

２０２４−３１

７月２９日

中国語の感想をGoogleアプリで和訳：

筆を使って美しい大自然の風景を描き、人間と自然の世界の調和を描いています。

花、鳥、魚、昆虫あらゆる種類の生き物が生き生きとしています。

郷土愛に深く感動しました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８０才

７月２９日

初めて見せて頂きましたが、大変興味深いです。

動く岩メッチャおもしろい！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　６０〜７０才

７月２９日

たまたま九重観光マップで見つけて来ました。

建物も作品もとても良かったです。

今まで知らなかったので、今日は得した気分です。　　　　　　　守山　　６０〜７０才

８月２日

中国語の感想をGoogleアプリで和訳：

作者は自然の美しさと神秘を私たちに見せてくれています。

作者が大自然の中に身を置き、一体化していることが繊細な筆致から

よくわかります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１０〜２０才

２０２３−３２

７月２９日

All kind of painting styles are very beautiful.

I feel arts deep love for his hometown and also

think of my hometown.  

Very Amazing!                                                                  　　　   Du Wei　　　　５０才

英語の感想を和訳：

いろいろなスタイルの絵画が全部とても美しい。

作者のふるさとへの深い愛を感じて、自分もふるさとを思いました。

とても素晴らしい！　　　　　　　　　

７月２９日

どんどん増やして下さい。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　６０才

７月２９日

１枚１枚に自然への思いをていねいにこめて描かれていて

自然への思いも少しちがって見える気がしました。

九重と、とても合っている素敵な美術館です。　　　　　　　　　　　　　守山　　５０才

８月２日

中国語の感想をGoogleアプリで和訳：

作者は絵の具を使って美しく小さな情景を次々に描いています。

どれもとても生き生きとして愛おしく忘れられません。

ずっと心に留めおきます！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１０〜２０才

 

 感想 / Review の２０２４−２９、２０２４−３０を活字体（インターネットで外国語に自動翻訳されます）と載せます。スキャンは、個人情報の守秘のために、姓名の姓だけにさせていただいています。

スキャンした感想 / Review はクリックすると大きく見えます。

２０２４−２９

７月２０日

日本画と通ずるものがあるようなと思いました。

小さいものへの愛みたいなものを感じました。

箱にあのようにかかれるイメージです。

良いイメージをもらいました。　　　　　　　　　　　　　　　１０才

７月２１日

阿蘇には良く来ていましたが、岡本美術館がある事は知りませんでした。

すごい、すばらしい作品ばかりです。

友人に、この様な美術館が好きな人が

いますので、又、連れてきます。　　　　　　　　　　　　　　７０才

７月２６日

説明を聞きながら見させて頂きました。

とても良かったです。

ありがとうございました。　　　　　　　　　　　　　　　　　５０才

７月２７日

ユニークな作品ばかりで、驚かされました。

楽しい話も聞くことができて

いい時を過ごせました。　　　　　　　　　　M.Ogawa　　７０〜８０才

２０２４−３０

７月２６日

思いがけず素敵な美術館に

連れてきて頂きとても感動しました。

またお友達とおじゃまします。

ありがとうございました。　　　　　　　　　瀬尾　　　５０才

７月２７日

はじめて見る面白い作品でした。

日本画の様な細かい表現や、大胆な

作品など、楽しめました。　　　　　　　　　　　　　６０〜７０才

７月２９日

I feel pretty shocked by the "Moving Rock"

which meaning every thing can be moved and solved

when you working hard to do it.

Thank you to this kind woman explained of the 

artworks to me.                                                    Martin Sun.   １６才

和訳：

「動く岩」にとてもショックを受けました。本気でやれば

何事も動かすことができるのですね。

作品を説明してくれた親切な女性に感謝します。

７月２９日

いろんなタイプの絵が集まって１つの絵になっているのが

とても興味深かったです。

絵や造形なども混ざっていて楽しかったです。　都世子　　６０〜７０才

 美術館の庭には今年も夏を代表する「コオニユリ」が豪華に咲き出しました。風に乗って飛んできて、勝手に咲いてくれている豪華絢爛さです。快晴の夏の空の下に阿蘇の五岳の寝釈迦連山もゆっくり昼寝をしています。（撮影：串山・手嶋　　編集：岡本）

クリックすると大きく見えます。

 ２７日土曜日の「映画と星空の会」は小津安二郎の「一人息子」１９３６年作を上映し、十数名で小津作品を鑑賞しました。海抜１０００メートルの高原は、梅雨もとうとう明けて初夏のすばらしい快晴の夜空は満天の星空でした。久しぶりの天の河を眺めながら楽しい夕べのひとときでした。（編集：岡本）

クリックすると大きく見えます。

 感想 / Review の２０２４−２８を活字体（インターネットで外国語に自動翻訳されます）と載せます。スキャンは、個人情報の守秘のために、姓名の姓だけにさせていただいています。

スキャンした感想 / Review はクリックすると大きく見えます。

２０２４−２８

７月２０日

以前、散策している時にたまたま見つけました。

九重が好きで何年も通い続けて来ましたが、

先生の絵画を初めて見る機会に恵まれ、家族で

良い思い出になりました。　　　　　　　　　　　　４０才

７月２１日

初めて来ました。すごいの一言です。

こんな絵があるのも感動です。

ありがとうございました。

７月２２日

「動く岩」の発想に凄く驚きました。

また来たいと思います！　　　　　　　　　　河村　　３０才

７月２６日

小國の者ですけれど、すばらしい絵を見せてもらいました。

ありがとう。　　　　　　　　　　　　　　　　井

 今週末の「映画と星空の会」は小津安二郎の初期の名品「一人息子」です。

映画鑑賞の後はゆっくり満天の星空を楽しみましょう。夏の夜空は晴れ渡り、天の河もくっきり見えるでしょう。

（クリックすると大きく見えます。）

 「やまなみハイウエイ」を車で南に３０分ほど走ると、宮地の駅のそばのナフコに「ペチュニア」の花の苗を売っていました。白いプランターに植えて阿蘇の五岳の見える美術館入り口のクヌギの木の切り株の上に置きました。

「ペチュニア」はニューヨークでずっと南側の窓際に毎年沢山の花を咲かせていました。「ラサ・アプソ」種の犬を１９７８年以来飼い続けて、今は５匹目になります。最初の犬の「テフテフ」にTシャツを着せた写真は思い出深いものです。その娘の「ルンルン」は「ペチュニア」の花の隙間から街の風景や眼下の「ノミの市」をいつも眺めていました。今でも美術館の「ペチュニア」から顔をのぞかせそうです。（撮影：宮崎・岡本　　編集：岡本）

クリックすると大きく見えます。

 美術館の「野の花遊歩道」には「ノリウツギ」の白い花が咲いています。アジサイの仲間で、確かによく見るとアジサイの雰囲気があります。アジサイの終わった７月から８月の夏に咲きます。５メートルくらいになる樹木で、樹皮からは和紙のノリ・糊が取れることから命名されています。（撮影：手嶋　　編集：岡本）

クリックすると大きく見えます。

感想 / Review の２０２４−２７を活字体（インターネットで外国語に自動翻訳されます）と載せます。スキャンは、個人情報の守秘のために、姓名の姓だけにさせていただいています。

スキャンした感想 / Review はクリックすると大きく見えます。

２０２４−２７

７月２０日

日本画の繊細な表現とアメリカの現代アートが

見事に融合しているのを感じました。

「動く岩」も圧倒的な迫力でした。　　　　　　　　　後藤　　５０才

７月２２日

すばらしい作品を見せていただきました。

又、見に来たいと思いました。

説明して頂き、有難うございました。　　　　　　　　　　　　６０〜７０才

７月１５日

どの作品も全く違う表情で、見ていてひきこまれた。

ご親切な案内のおかげで子連れも楽しめた。　　　　　濱田　　２０〜３０才

　　　　

 感想 / Review の２０２４−２５、２０２４−２６を活字体（インターネットで外国語に自動翻訳されます）と載せます。スキャンは、個人情報の守秘のために。姓名の姓だけにさせていただいています。

スキャンした感想 / Review はクリックすると大きく見えます。

２０２４−２５

７月１５日

２回目ですが、あらためて自然のコンセプト

素てきな作品に魅了されました。　　　　　　　　　　　　増田　　６０〜７０才

７月１５日

動く岩の作品の発想がとてもすごいです！　　　　　　　　Sally  　３０才

７月１５日

動く岩ってなんだろう？と思い来ました。

思っていた以上の作品で、また来たいと思います。　　　　　岡本　　５０才

７月２０日

斬新さに驚きました。

ゆっくりした時間を過ごせました。

ありがとうございます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　６０才

２０２４−２６

７月１４日

子ども（７才）が興味を持っていたので

良かったです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大西　　４０才

７月１５日

とても素敵でした。

次は映画上映に来たいです。　　　　　　　　　　　　　　増田　　２０〜３０才

７月15日

よくわからないが絵はうまい。　　　　　　　　　　　　　岡本　　６０才

７月２０日

「すばらしい」の一言。　　　　　　　　　　　　　　　　梅野　　７０才