今日は１１月３０日、本年最後の開館日になります。今年も入館者の全員ではありませんが、希望する人たちに書いてもらった、感想 / Reviewが例年のように４００人を超えました。皆さんとても熱心に真摯な感想 / Reviewを書いてくれています。まだ残りの数名は増えるかと思います。

感想 / Reviewの２０１９—１００．２０１９−１０１、２０１２−１０２を活字体　(インターネットで外国語に自動翻訳されます)と載せます。スキャンは、個人情報の守秘のために、姓名の姓だけにさせていただいています。

スキャンした感想 / Review　はクリックすると大きく見えます。

２０１９−１００

１１月２５日

細かい描写で感動しました。                                ７０−８０才

１１月２５日

とても感動しました。                                            ７０−８０才

１１月２５日

触覚、感覚の外を意識させられました。

質感にこだわりのある作品なんだなと考えました。

楽しく拝見させて頂きました。                            ４０−５０才

１１月２５日

Great paintings.

Outstanding.                                                              ６０−７０才

（和訳：素晴らしい絵画作品。傑出している。）

２０１９−１０１

１１月２５日

とても自然を愛されている感じがする絵だった。

小さいけれどすばらしい美術館でした。

昆虫達へのやさしいまなざしがかんじられます。　７０−８０才

１１月２５日

細かいところの描写がすばらしいと感じました。

水滴など見とれました。

毎日でもながめていたいと思います。                吉玉　７０−８０才

１１月２５日

Very fine art and very impressive.

We are enjoying very much.

Thanks                                               Pei                   ５０才

（和訳：素晴らしい芸術、とても印象的、とても楽しみました）

１１月２５日

Creative, real, full of imagination.

Thank you.                                         Li                     ６０−７０才

（和訳：創造力と本物と想像力に溢れている。ありがとう）

１１月２５日

動く岩がすごかった。

写真のような細かい絵がとてもキレイだった。　橋本　４０才

１１月２５日

又、来られて嬉しかったです。

動く石の印象が不思議な空間に入り込んだ

ようで忘れがたい。                                                増田　６０才

１１月２５日

Very unusual and different prospects of the nature can be

seen through the artist’s work.      Liong

（和訳：とても普通ではなく、自然の全く違った展望が

芸術家の作品を通して見えて来ます。）

１１月２９日

常識にとらわれない動く岩の作品が印象的でした。

石の質感、重さを感じますが、そこに動

を働かせる発想が刺激的です。　　　　　井川　　５０才