韓国の友人に韓国語を翻訳してもらった感想 / Review　２０１９−２、２０１９−４、及び２０１８−８７をあらためて載せます。

感想 / Reviewは活字体　(インターネットで外国語に自動翻訳されます)と載せます。スキャンは、個人情報の守秘のために、姓名の姓だけにさせていただいています。

スキャンした感想 / Review　はクリックすると大きく見えます。

２０１９−４

４月９日　　　　　　　　　　　　　　　　Jeon

４月９日

すごく新鮮で不思議な気持ちになりました。

ありがとうございます。　　　　　　　　　塩田　青

４月１０日

2년간 그리신 작품이 너무 멋있었습니다. 

상당히 섬세하신 분 같으신 인상을 받았습니다.

ありがとうございました。

2年間描かれた作品がとても素晴らしかったです。

非常に繊細な方のような印象を受けました。

ありがとうございました。　　　　　　　朴

４月１２日

世界観がすばらしいと思います。

セントラルパークが身近に感じられました。

ありがとうございました。　　　　　　　　佐々野

２０１９−２

４月１０日

(どこでこの美術館を知りましたか)

　　　　　　　　잘 모르고 있었습니다.

(美術館について)あまりよく知りませんでした。

　　　　　　李忠姫

４月１０日

신기하고 특이한 미술관 같은 느낌입니다.

不思議でユニークな美術館のような感じです。朴光夫

４月１０日

よくわかりません

２０１８−８７

１１月１４日

왜 돌을 움직이게 했는지는 의아하지만 노력에 박수를 보냅니다.

주변 온천에 들렸다 잠깐 좋은/신기한 구경하고 갑니다. 

なぜ岩を動かしたのか疑問に思いましたが、その努力に拍手を送りたいと思います。

周辺の温泉にも立ち寄って、ちょっと良い/不思議な見物をして参ります。　　　　　　Jiho

１１月１６日

まさかあの大きな岩が動くとは、

想像もできなくて大変感動しました。

しばらくの間主人とずっとながめていました。

時間が過ぎるのも忘れておりました。

また絵画もすばらしく美しく大きく広い

世界観を感じました。この美術館に

出会えて良かったです。　　　　古田

１１月１７日

横長い空、海に正方形の物語、とってもおもしろく

楽しめました。私も書いてみたいな！！

（絵を書いた事ないけど、、、、）

主人と久しぶりのドライブ

楽しい時間をありがとうございました。　　　小林

１１月１９日　

美術館として変わった思い出深い

所になりました。　　　　　　　図師