2019年6月27日木曜日

感想 / Reviewの20191には6月7日に韓国の人の感想が韓国語でありました。ニューヨーク在住の韓国語と日本語のバイリンガルの人に翻訳をしてもらいました。あらためて載せます。
感想 / Reviewの20191を活字体 (インターネットで外国語に自動翻訳されます)と載せます。スキャンは、個人情報の守秘のために、姓名の姓だけにさせていただいています。
スキャンした感想 / Review はクリックすると大きく見えます。
2019−31
6月2日
すばらしい作品に感激いたしました。
6月7日
비오는 구경 했습니다.
설명도 열심히 주시고, 재미있었네요
즐거운 시간이었습니다. 
김용덕  
雨の日、見物いたしました。
一生懸命説明もしていただき、とても楽しかったです。
楽しい時間を過ごさせていただきました。
キム・ヨンドク
6月7日
大きな岩をみつめているとくらくらしました
おもしろい作品でした。
絵もすてきでした。
6月9日
同じふるさととなる地球の大地に生きる
自然(植物も動物もおりなす景色も)が
好きなので、水辺や生きもの達の絵がたくさん
あり、楽しく拝見させて頂きました。

今後増えていく作品が楽しみです。    松野

0 件のコメント:

コメントを投稿