感想 / Review の２０２４−３１、２０２４−３２を活字体（インターネットで外国語に自動翻訳されます）と載せます。スキャンは、個人情報の守秘のために、姓名の姓だけにさせていただいています。

スキャンした感想 / Review はクリックすると大きく見えます。

２０２４−３１

７月２９日

中国語の感想をGoogleアプリで和訳：

筆を使って美しい大自然の風景を描き、人間と自然の世界の調和を描いています。

花、鳥、魚、昆虫あらゆる種類の生き物が生き生きとしています。

郷土愛に深く感動しました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８０才

７月２９日

初めて見せて頂きましたが、大変興味深いです。

動く岩メッチャおもしろい！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　６０〜７０才

７月２９日

たまたま九重観光マップで見つけて来ました。

建物も作品もとても良かったです。

今まで知らなかったので、今日は得した気分です。　　　　　　　守山　　６０〜７０才

８月２日

中国語の感想をGoogleアプリで和訳：

作者は自然の美しさと神秘を私たちに見せてくれています。

作者が大自然の中に身を置き、一体化していることが繊細な筆致から

よくわかります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１０〜２０才

２０２３−３２

７月２９日

All kind of painting styles are very beautiful.

I feel arts deep love for his hometown and also

think of my hometown.  

Very Amazing!                                                                  　　　   Du Wei　　　　５０才

英語の感想を和訳：

いろいろなスタイルの絵画が全部とても美しい。

作者のふるさとへの深い愛を感じて、自分もふるさとを思いました。

とても素晴らしい！　　　　　　　　　

７月２９日

どんどん増やして下さい。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　６０才

７月２９日

１枚１枚に自然への思いをていねいにこめて描かれていて

自然への思いも少しちがって見える気がしました。

九重と、とても合っている素敵な美術館です。　　　　　　　　　　　　　守山　　５０才

８月２日

中国語の感想をGoogleアプリで和訳：

作者は絵の具を使って美しく小さな情景を次々に描いています。

どれもとても生き生きとして愛おしく忘れられません。

ずっと心に留めおきます！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１０〜２０才